Showing posts with label the lands of ice and fire. Show all posts
Showing posts with label the lands of ice and fire. Show all posts

Saturday, 10 August 2013

Dothraki place names for THE LANDS OF ICE AND FIRE

Last year's Lands of Ice and Fire introduced a large amount of new territory and new names to the geography of A Song of Ice and Fire. However, many of these new names were Dothraki, and no translation was provided. David Petersen, the creator of the Dothraki language for the Game of Thrones TV series, has now provided some translated names for these locations. Note that these are not 100% canon until confirmed by George R.R. Martin. They also show a distinct lack of imagination on the part of the Dothraki in naming places: what's wrong with 'City of Rainbows' or 'City of Adequate Nightlife and Cheap Parking'?


Adakhakileki: Eater of Skins.
Ifeqevron: A Dothraki term for a deadly forest spider.
Krazaaj Has (formerly Ghardaq): Sharp Mountain
Krazaaj Zasqa: White Mountains (the Dothraki name for the Bone Mountains).
Vaes Aresak (Ibbish): City of Cowards.
Vaes Athjikhari* (Sallosh): City of Sickness.
Vaes Diaf (Hazdahn No): City of Skulls.
Vaes Dothraki: City of Riders.
Vaes Efe: City of Shackles.
Vaes Graddakh (Sarys): City of Waste.
Vaes Jini (Yinishar): City of Female Goats.
Vaes Khadokh (Essaria): City of Corpses.
Vaes Khewo (Sarnath): City of Worms.
Vaes Leisi: City of Ghosts.
Vaes Leqse (Gornath): City of Rats.
Vaes Mejhah: City of Whores.
Vaes Orvik: City of Whips.
Vaes Qosar: City of Spiders.
Vaes Shirosi: City of Scorpions.
Vaes Tolorro: City of Bones.
Vojjor Samui** (Kasath): City of Broken Gods.
Yalli Qamayi (Sathar): City of Wailing Children.

* Apparently a typo; the correct name is Vaes Athjhikhari.
** Apparently another typo; the correct name is Vojjor Samvi.

Saturday, 10 November 2012

The Lands of Ice and Fire by George R.R. Martin & Jonathan Roberts

Okay, this is going to be a bit of a non-review because you probably already know if you are going to be getting this or not. Basically, it's a collection of full-colour maps of Westeros and Essos, the two continents which form the setting for the Song of Ice and Fire novels by George R.R. Martin. Either you're going to go, "Hey, awesome! I'm all in!" or be running away screaming for fear of being infected with Nerditis.



The map collection comes in a smart but somewhat non-durable folder. Don't put anything on top of it for long, as it really cannot support much in the way of weight. There's a single pull-out piece of paper with marketing speak on it (more or less the same as the blurb on the back ) and that's it for any kind of textual accompaniment. Those familiar with John Howe's excellent Tolkien maps, or the maps accompanying Terry Pratchett's Discworld books, will likely find this disappointing as those maps were accompanied by small booklets packed with geographical information (and in the Pratchett case, new canon material on geography). As it stands, we will have to wait another year for The World of Ice and Fire to clarify some of the new locations on these maps, and even then only some will be covered.

 
There are twelve maps drawn by Jonathan Roberts, each measuring 61cm x 92cm in size. There is a large map of the known world, which then has three larger, blown-up versions accompanying it, dubbed 'The West', 'Central Essos' and 'The East'. There are then larger-scaled-still maps of Westeros, Beyond the Wall, the Free Cities, Slaver's Bay and the Dothraki Sea. There are city maps of King's Landing and Braavos, and rounding off the set is a map called 'Journeys', which tracks the movements of the major POV characters across the five novels published to date.


In general terms, the art design for the world and continent maps is decent, falling between the aesthetically-pleasing and the informative. A selling-point of the set is the brand-new maps of central and eastern Essos, including the far east. This is the first time that Ibben, Qarth, Asshai, the Shadow Lands, Yi Ti, the Jade Sea, the Summer Islands and other oft-mentioned lands and cities have been depicted on a canon map: the map accompanying the HBO website for the TV series is canon only for the TV series and is based on early drafts that George R.R. Martin later substantially revised. There are also new lands and locations not previously mentioned in the novels, such as a newly-revealed fourth continent (named Ulthos) and a new, huge island just off Qarth named Great Moraq which seems to be a centre of trade. This stuff is interesting, but also highlights a problem with the map set: Martin seems so keen to provide new information about Essos that Westeros feels slightly neglected. But since Daenerys has apparently already reached the eastern-most part of her journey (in Qarth), showing these eastern lands is nice but ultimately irrelevant for the books themselves.

Westeros itself is mapped much as in the novels, with little or new information of note. Indeed, it's even less well-fleshed-out than the maps and info in the books: the castles and towns on the Iron Islands apart from Pyke are not mentioned, and whilst the Quiet Isle is shown, the Whispers (also from Brienne's storyline) are not. Long-standing fan questions, such as where Stone Hedge and Raventree Hall (the seats of Houses Bracken and Blackwood) are located, remain unanswered, whilst the huge tributary of the Mander (which is almost as big as the Mander itself) remains resolutely unnamed. The map is nice - although not quite as nice as the infamous map by forum-member 'Tear' on the Cartographer's Guild website - but not particularly useful compared to the maps in the books or available for free online. Also, given the fact that we have a fairly reliable scale bar with the Wall (which is almost exactly 300 miles long), the refusal to put a scale bar on the maps is strange.

Of the city maps, King's Landing is curiously lacklustre. The mapmaker was going for a sort-of 3D depiction but seems to have given up at some point, with lots of the buildings being rendered as 2D squares sitting alongside more pictoral 3D depictions, which doesn't really make sense. It's the weakest map in the collection, though fortunately also the least essential: Green Ronin's far superior colour map of the city (for the roleplaying game) is easily findable online, as is the handsome black-and-white map from the Meisha Merlin limited edition of A Clash of Kings. The city map of Braavos, on the other hand, is pretty good and definitely worth keeping a hold of during future reads of Arya and Sam's adventures in the city. However, the decision to map Braavos and not, say, the more vital locations of Winterfell, Harrenhal, Dragonstone, Castle Black or Meereen is curious.


The journeys map is a nice idea, but ultimately impractical with just one image. Maybe one map for each book would have worked, but showing the journeys of some twenty characters across five novels simultaneously on one chart results in an image that is overloaded. It particularly breaks down in the Riverlands, which ends up almost buried under multiple layers of arrows and lines. Still, a nice idea and it does clarify the immense distances that Daenerys has travelled compared to other characters.

The quality of the paper used to print the maps on has come under some fire, with good reason. Unfolding and refolding the maps results in noticeable wear on the creases, with white lines and cracking noticeable after just a few viewings. This encourages keeping the maps on permanent wall display (that is, if you have enough space). However, the pre-folded nature of the maps means that they show visible creases which makes that not an altogether satisfactory solution either. Some fans have reported success in getting rid of the creases, though the results are apparently variable.

Is The Lands of Ice and Fire worth getting? Despite the problems, it's still a fairly handsome collection of maps. If fantasy cartography is your thing and you're a fan of ASoIaF, then it's a reasonable purchase. However, if you're more interesting in hard information about the setting you're better off waiting a year or so for The World of Ice and Fire instead. As it stands it's more of a curiosity and a gift idea for people who are fans of the books than anything essential.

Tuesday, 30 October 2012

LANDS OF ICE AND FIRE now available

The Lands of Ice and Fire, a companion volume to A Song of Ice and Fire comprising a dozen large poster maps, is now available in the USA. Its official UK release date is 8 November, but don't be surprised to see some early copies slipping onto shelves before that date.

Qarth and the Jade Gates, featuring the hitherto-unmentioned island of Great Moraq. The forested region just to the east is the kingdom of Yi Ti.

The map collection features the first canon-for-the-books maps of eastern Essos, including the Jade Sea region. These maps introduce a whole host of new locations to the world of Westeros and Essos, some of which may be referenced in future books.

Wednesday, 24 October 2012

Our first glimpse of Asshai

The Lands of Ice and Fire - a collection of poster maps depicting the world of A Song of Ice and Fire - will be published next week. io9 have released some more sneak peeks of the collection, including our first-ever canon glimpse of Asshai and the Shadow Lands:



Readers of the books know that Asshai is a highly mysterious city located in the far south-eastern corner of the explored world, on the eastern shores of the Jade Sea, five thousand or more miles from Westeros. Beyond Asshai lies the even more enigmatic 'Shadow Lands', the home of mysterious people who always go masked in public (such as Daenerys's sometimes-ally Quaithe). Asshai was first mentioned in A Game of Thrones (published in 1996), but this is the first time it's been officially depicted visually in any form.

Thursday, 13 September 2012

Final cover art for THE LANDS OF ICE AND FIRE

The Lands of Ice and Fire - a tie-in map book for A Song of Ice and Fire - arrives at the end of October and the final cover art for the book has been unveiled:



Nothing too surprising, with a map of Westeros and some heraldic symbols forming the front cover to the book (though clearly the Tyrells and Martells annoyed someone).

Tuesday, 3 April 2012

Final cover art for THE LANDS OF ICE AND FIRE

Bantam have unveiled the final cover art for The Lands of Ice and Fire, the forthcoming map book accessory for the Song of Ice and Fire novels.



The final cover has a familiar view, that of the lands beyond the Wall. The cartographer for the book has also been announced, Jonathan Roberts of the Fantastic Maps blog, which is well worth a look. The book will be released on 30 October 2012.

Tuesday, 20 March 2012

New info on THE LANDS OF ICE AND FIRE

Bantam have released some more info about the forthcoming Lands of Ice and Fire map project.


Images removed at creator's request.


The cover and maps shown above are mock-ups. The actual images don't appear to be from A Song of Ice and Fire and are probably placeholders. Actually, it looks like a map from Neil Gower (the excellent cartographer best-known for his maps for The Malazan Book of the Fallen), which should not be taken to mean that Gower is the artist for the map set (the artist has not yet been announced).

The Lands of Ice and Fire is a boxed collection of twelve maps. Whilst we don't know the full list, we currently have the following maps listed:
  • A 'known world' map stretching from Westeros to Asshai (a brand new map).
  • A full map of Westeros, combining the North and the South.
  • A detailed map of the lands Beyond the Wall (likely the same as the map in the books).
  • A map of the Free Cities region (likely the same as the map from A Dance with Dragons).
  • Valyria and Slaver's Bay (likely similar to the map that first appeared in A Storm of Swords).
  •  The Dothraki sea and the Red Waste (a brand new map).
  • The Qarth region and the lands of the far east (a brand new map).
  • A city map of King's Landing (likely based on the map from A Clash of Kings).
  • A city map of Braavos (a brand new map).
Apparently eight of the twelve maps will be all-new. Based on the list above, that's not possible (five the maps are reprints, so there can only be seven new maps), so that actually leaves three more brand new maps unaccounted for. Additional city maps - Oldtown, Volantis, Qarth and Meereen all seem prime candidates - are possible, but one possibility raised in an earlier product description was the idea of 'historical' maps. Maybe a map showing the Seven Kingdoms' borders at the time of Aegon's invasion? Or a map of the Valyrian Freehold on the eve of the Doom when it was at the height of its power? Intriguing.

The Lands of Ice and Fire is currently scheduled for publication on 30 October 2012.

However, we won't have to wait until then to get a glimpse of these new maps. Season 2 of Game of Thrones launches on 1 April and HBO will update their Viewer's Guide website on the same or following day to include 'the first official map of Essos ever published'. The Season 2 opening title sequence has also been tweaked to include Daenerys's adventures into hitherto unmapped lands, such as the Red Waste and Qarth.